Can anyone tell me why this happened?

Of course it's because of the juice. Juice is loaded with sugar and should only be given in small amounts or not at all. Next time you take a trip get a cooler and put the milk the cooler.